Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Nancy Stewart Smith
the shy one
offered a hug    she becomes
       all angles 

  (25.06.2004 13:13)
lara
обнимаю     ее 
угловатость    становится
многоугольником

  (29.06.2004 19:02)
lara
ее угловатость
обнимаю ощущаю
многоугольник
:)


  (29.06.2004 19:03)
  A.G.
застенчиво
предлагаю пиджак она
ёжится

(или ночное-зябкое, или сентябрьско-вечернее): но молодежно-выпускное 100%, и к бабке не ходи :)
она топорщится, вся такая по-подростковому тарифу угловатая, голенастая, НЕСКЛАДНАЯ ...

позволю вольность исправить :
lara (29.06.2004 19:03)

ее угловатость
обнимаю ощущаю её
МНОГОГРАННОСТЬ
:)))
  (30.06.2004 08:14)
  lara
тогда получается бриллиант :)))
то бишь алмаз граненый; обструганный :)))
  (30.06.2004 12:26)
  A.G.
обструганный? фи. чай не буратино. :))
камешек надышанный обкатанный между ладошками долгими зимними вечерами, но не стёршийся - ну вот , где-то, что-то... ;)
многогранен не только углерод.
я, например, многогранен, а питаюсь сплошным углеводом.
институт вспоминая, конспекты, она многограна - друг, жена, товарищ по партии, пламенный оратор, и т.д.
многогранностей много - у ШМ в ЖЖ вместо заставки рисунок художника (имя забыл) на тему геометрическо-зрительных парадоксов. вот. у него ещё было - чёрно-белая многогранность бездумно неспешно поглощающая самую себя :) иллюзия и обман :) седьмое измерение мнгогранности :)

плечи её обнимаю
её чувствую
плоскость

так лучше :0))))
  (30.06.2004 13:09)
  Варяг
не могу остаться в стороне, простите :)))
  (02.07.2004 10:34)
  A.G.
не оставайтесь, не отставайте, не стойте, продолжите линию, покиньте угол :) вырветесь из обыденности, воспарите над плоскостью и плоскостопием :)
угловатая, острая, многомерная и дерзновенная тема :) как раз.
художника, кстати, зовут Мауриц Корнэлиус Эшер (1898-1972), журнал Квант, молодые годы :)
http://imp-world-r.narod.ru/articles/books/books.html
у ШМ -> Drawing hands :)
  (02.07.2004 10:54)

 Варяг
в объятиях
раскрылась многогранностью
  былая угловатость
  (02.07.2004 10:39)
A.G.
нет, послушайте, а кудЫ ушёл - the shy one (?) - в былое, в угловатость?
угловатость - хар-ка физическая, застенчивость - психическая ;)
перепев получается, "ёжится" и то было свежее :))
надо думать ещё думать надо :)))

  (02.07.2004 11:00)
  Варяг
Так это версия на Лару, а не на Ненси.
А "думать" не хочу. Это к лошади. У нее голова больше.
  (02.07.2004 11:33)
  A.G.
а... понимаю, больше=лучше :)
не хочу= не думаю = не жалею = не плачу :)
лошадь ещё - быстрее, табаковыносливее,о.к.
замечания снимаются - всё приходится делать самому :)
  (02.07.2004 11:44)
  lara
с возвращением в родные пенаты :)
содержательная такая версия :)
Реплика в сторону: моя половина, если вдруг прочитает, кому она посвящается, будет долго и бурно радоваться. Он уже как-то раз забрел в "версии" и порадовался. Тогда, правда, на A.G. и эмиграцию в Новую Зеландию без цирковых медведей :)
Резюме. Выбираем выражения, товарищи-братья :)

  (02.07.2004 16:14)
  A.G.
м.б. проще - запоролить половине выход в сеть для содержательности и воспитания чувств :)
вот , к примеру, я спрашивал, а меня обязали комменты к жаворонкам приписать - тоже радость.
"чужие здесь не ходЮт" - истерн.
отдельно : "потому что не брат я по крови своей " (ОМ!): если отдельные выражения отдельным товарищам не кажутся, пусть они их проглатывают - в целях самоцензуры и самокопания.
у меня рука быстрее мысли. я не всегда могу её укротить. и укоротить не получается. м.б. отдать свой длинный язык в холодные руки? типа ссылки. развлечения. реинкарнации.
  (02.07.2004 16:32)
  Варяг
Лара, я как-то с этой точки зрения на сей предмет ранее не смотрел. Действительно, не все могут видеть грань между реальными чувствами и лирическими фантазиями :))) Оно и верно, можно понять весьма специфически...
  (05.07.2004 11:33)
  lara
A.G.: ok. не братья. только товарищи по несчастью :)
а еще попыталась представить, как это я что-н. запаролю человеку, кот. в недавнем прошлом программер оч. серьезного уровня. еще смешней получается :)

  (05.07.2004 13:20)
  lara
Варяг: просто буквально :)
  (05.07.2004 13:21)
  Варяг
Выше был вариант, где в ответ на объятья "дерется чем попало". Должно было бы понравиться :)))
  (05.07.2004 14:51)
  A.G.
умри-замри-воскресни, Ша! :)
Варяг нам друг? но истина дороже - у мудрого Wowwi нельзя идти на попятный, кнопка EDIT не предусмотрена здеся=здеся для разговоров в эфире, - приём, приём, передача, ещё передача, прием - разговоры на тему "ой, девочки, он после прогулок по Сити-банку и стиральный порошок теперь прячет за 128-битным кодом", прекращаем, прием, как слышно меня... как слышно?... SOS ... отбой... SuperOblomSorry ...тьфу, слошные помехи... лекции на тему "Как путают следы на WыWыWы", "Приходя, гаси IP" и "Какой сетью гоняют Sexual Harassment юкковские солнцепоклоннику" после забвения сжёг, повторяю, сжёг, как слышно ... roger.
На этом их связь оборвалась - транспарант в эфире :))
вспоминаю рекламу - кажется в московском метро, оно на это способно - всё что есть у нас с тобой : только связь ;0)))
мысль небывалой силы :))
  (05.07.2004 15:22)
  lara
Варяг: кто бы сомневался :)
  (05.07.2004 16:01)
  lara
A.G.: после такой тирады уже и я начинаю сомневаться; может, у меня провал в памяти случился?; у нас случайно нет пары-тройки совместных детей за ...лет, гм, связи?... кроме связи? то ли :)), то ли :((

  (05.07.2004 16:06)
  A.G.
нет (:

  (05.07.2004 16:45)
  Варяг
Друзья мои, вы еще можете успеть кого-нибудь усыновить :)))
  (05.07.2004 18:43)
  lara
дубль 2
lara (2.07.2004 16:14)
Реплика в сторону: моя половина, если вдруг прочитает, будет долго и бурно радоваться. Он уже как-то раз забрел в "версии" и порадовался. Резюме. Выбираем выражения, товарищи-братья.
Не улыбаюсь.

  (05.07.2004 19:29)
  A.G.
тоже :)
только удочерить.
на сегодня одна кандидатура - Sade :))
ухожу с ней на этой ноте - Flow уносит :))
до-до-до-жди по бокам :) видимо, родственники (:
  (05.07.2004 19:33)

 A.G.
кроткая
пытался обнять   заартачилась
      локотками, коленками
  (02.07.2004 11:38)
Варяг
недотрога
хотел обнять
дерется чем попало
  (02.07.2004 12:15)
  A.G.
чем попало - можно выбросить
оставить - кусается, нецелованная
а так - и правильно , и хорошо=актуально :))
  (02.07.2004 13:22)

 Ореховая Соня
застенчивая
приобнимешь ее     всюду одни
           локти коленки
  (05.07.2004 12:58)
 

 Wowwi
она - недотрога
обнять не пытайся - превращается
в додекаэдр

  (05.07.2004 13:09)
Wowwi
http://www.alabuga.ru/school6/poly/site/dodekaedr.html
  (05.07.2004 13:11)
  lara
убедительно :)
  (05.07.2004 13:16)
  Варяг
Противотанковый еж :)))
  (05.07.2004 13:20)

 Wowwi
норовистая попалась
пытаюсь обнять - растопыриватся 
локоточками
  (05.07.2004 13:16)
 

 Варяг
не обнять
щетинится недотрога
   локтями и коленками
  (05.07.2004 15:57)
lara
Варяг :)
щетинится - это уже не недотрога, это уже кабан какой-то :)
  (05.07.2004 17:09)
  Варяг
Ну да. Существо неприятное :))
  (05.07.2004 18:28)


© Wowwi 1999-2017