Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
she lifts her head
a tapping at the window
is only rain
  (16.07.2004 01:16)
lara
поднимаю глаза 
стучится дождь в окно 
и только

  (02.08.2004 15:04)
Варяг
А бородатые странники?
  (02.08.2004 15:50)
  A.G.
дождь стучится лишь в окно
дождь и больше никого ... --> Э-э-э По?
  (02.08.2004 16:51)
  lara
пытаюсь представить себе бородатого странника, кот. подпрыгивает - чтобы постучать в окно 6-го этажа :))
или это Карлсон? нет, тот точно был без бороды... значит, все-таки подпрыгивает :)))
*поспешно убегаю*
  (02.08.2004 17:45)
  A.G.
Ох, не верю! (с) Немер-Станиславский-Данченко
  (02.08.2004 18:12)
  lara
чему?
  (02.08.2004 18:32)
  A.G.
по датам, числам, и временам
или в масштабах мирового континиума?

= поспешности игривой убеганья
  (02.08.2004 18:34)
  Авангардъ
всмотрелась -
стук легкий у окна
всего лишь дождь

  (02.08.2004 23:01)


© Wowwi 1999-2017