Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
orgasm
an explosion of flowers
in wind chimes
  (16.07.2004 23:37)
lara
наслаждение
дождь
звенящих лепестков
  (19.07.2004 13:11)
lara
удивила бабушка...

наслаждение
обрушилось ливнем
сияющих лепестков

  (19.07.2004 13:12)
  Ореховая Соня
А что, у нее всякой, кхм, эротики хоть отбавляй. Что-то было про то, как по окончании занятий любовью начинается дождь. И еще всякого.
  (19.07.2004 13:15)
  lara
просто несколько странно после пенсионного цикла :) от образа старушки не могу отделаться
  (19.07.2004 13:56)
  Варяг
Точно-точно :))
  (19.07.2004 14:01)
  A.G.
что точно-точно? когда начнём называть вещи и чувства свои именами , а не древними эфемизмами?
кхм - это что? разбавитель вербальной эротики? вот уж не ожидал от матрОСов :)))

оргазм
взрыв цветов
в перезвонах ветра

нормальная картина, --> сколько можно сублимировать на старушках? :))
(если кому покажется, что несколько за рамках, что ж, КХМ, звиняйте заранее, это вы не читали)
  (19.07.2004 14:29)
  Ореховая Соня
"Кхм" - это нежелание обидеть словом даму Джейн (путем называния вещей своими именами). А Вы уж сразу - в словарь...
  (19.07.2004 14:34)
  Варяг
АГ сегодня снизошел до точности и краткости :))) Кстати, я бы перевел это эротическое безобразие в точности так же.
  (19.07.2004 14:39)
  A.G.
ну-как, ну-как и что же это за вещи и что же это имена? милейшая традиция у диких народов, когда подлинное имя воина знает только ветер и его покровитель ... ну, жизнь тяжелая, степная, могли и околдовать -
но здесь то? экивоки, охи, ахи ...словарь = букварь ...
и почему : безобразия? (за косвенную, по шее вскользь поддержку спасибо), и кстати - картинка получается : цвет в звуке ( ну so so) на твердую четвёрку ;)))
  (19.07.2004 14:44)
  lara
и что "твердая четверка" делает в моем чулане?
вывешивали бы свое "эротическое безобразие", "своими именами" названное, на всеобщее обозрение.
все такие смелые. в чуланах :)
  (19.07.2004 15:33)
  A.G.
так только машину вычистил - совсем не грузилась, родная=бедная :) посмотрим, если до вчера до=тянем и будем помнить, так можно и порадовать глаз да глаз общественности :)
  (19.07.2004 17:14)


© Wowwi 1999-2017