Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
unwanted child
wearing a name
that doesn't fit
  (17.07.2004 00:15)
lara
нежеланный ребенок
даже имя ему
не к лицу

  (19.07.2004 12:48)
A.G.
нежданный чадо -
даже имя ему
не пристало

:(((
  (19.07.2004 15:10)
  A.G.
нежданное чадо
  (19.07.2004 15:10)
  Варяг
Для таких случаев было славянское имя Неждан. А для лариноджейновой ситуации подошло бы Нежелан или Нехотем
  (19.07.2004 15:14)
  lara
нежданный - не факт, что нежеланный
  (19.07.2004 15:34)
  A.G.
так каждый о своём = давно договорились :))
  (19.07.2004 17:12)
  ШМ
Неправда, Нежданом называли жданных, но болезненных, - дабы обмануть противодействующих демонов - а где Вы видели нежданных детей в традиционном, холодном (по Леви-Строссу) обществе (и так умрут к возрасту воспроизводства 60 %)
  (08.03.2005 21:15)


© Wowwi 1999-2017