Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Garry Gay
Ocean beach--
a homeless man
collecting sand dollars

  (20.07.2004 10:19)
Варяг
Океанский пляж
бомж - златоискатель
раскопки в песке

  (26.07.2004 09:35)
 

 Багджо
Пляж прочесал бич -
Сколько морских гребешков!
Бухта Находка.
  (26.07.2004 12:14)
lara
забавно :)
  (26.07.2004 19:54)
  Варяг
Там скорее Пляж Доброй Надежды :)))
  (27.07.2004 08:51)
  Тайша
Нет, а правда - что за песочные дооллары бомж собирает? Я еще не врубилась.
  (27.07.2004 13:03)
  Ореховая Соня
Это какие-то ракушки так называются. Поэтому с переводом никак. Багджо прав со своей сильно непрямой аналогией, но очень уж много навертел.
  (27.07.2004 13:14)


© Wowwi 1999-2017