Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Andre Duhaime
sun
in the antique glass flowers
          the dealer snoozes

  (30.07.2004 18:42)
Wowwi
солнце
в антикварных стеклянных цветах
              старьевщик храпит
  (06.06.2005 14:48)
Wowwi
Старый грузовичок
пукнул коричневым дымом.
  (09.06.2005 14:35)
  ДЕ
повтор корня "стар" я бы не упустил отметить :)

грузовичок чихая
...
  (09.06.2005 14:41)
  jefi-jun
ночью уйдет караван
за новым товаром
  (09.06.2005 14:41)
  Wowwi
Ветхий, а лучше - допотопный.
  (09.06.2005 14:45)
  ДЕ
так новый супер-пупер и не назовёшь грузовичком... всё же (имхо), хайку (оставаясь минимально возможным) должно фиксировать по максимуму что, а не какой и как :)
  (09.06.2005 15:08)


© Wowwi 1999-2017