Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Elizabeth St Jacques
new year pledges
 in my hand
     pumpkin seeds

  (03.08.2004 16:30)
lara
«в новом году...» 
        шепчу и сжимаю 
        семена тыквы в руке

  (09.08.2004 12:30)
lara
новогодние клятвы
сжимаю в руке
семена тыквы

так я и не определилась (семена озадачили) - зарок ли, тост ли...
просветил бы кто, что ли... :)



  (09.08.2004 12:31)
  Варяг
Это означает, что будет новый год и новые тыквы. Здесь семена - символ вечности жизни и бесконечного обновления.

в руке семена
как залог
будущих лет
  (09.08.2004 12:53)


© Wowwi 1999-2017