Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
cut crystal rainbow
shining where he wanted
to touch her
  (22.08.2004 15:10)
green
яркая радуга 
в разрезе кристалла  
хотел коснуться ее
  (23.06.2005 03:26)
green
сверкающий разрез
радуги кристалла
хотел прикоснуться к ней


  (23.06.2005 03:39)
  green
сверкающий разрез
кристалла радуги
хотел прикоснуться к ней

  (23.06.2005 03:41)
  Polay
разрушил в кисталле радугу
полируя, он просто хотел
коснуться ее
  (23.06.2005 10:32)
  anonymous
здесь же нет слова "разрушил"
  (23.06.2005 12:48)
  jefi-jun
алмазная радуга
вспыхнула там
где её он хотел коснуться

радужный блик хрусталя
именно здесь он и хотел
её коснуться

алмазные сережки
искорки на коже
к ним он и потянулся

радуга в хрустале
именно её
он и хотел потрогать

  (23.06.2005 17:38)

 Кю Дзе
хрустальная ваза
заблистает радуга
лишь прикоснись
  (24.06.2005 13:29)
 


© Wowwi 1999-2017