Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Norman Darlington
   grass tinder dry -
      a stray lamb
grazes in the mine field
  (22.08.2004 20:50)
A.G.
пучок бы сухой травы ~
заблудший ягнёнок 
ковыля-ет по полю

  (25.08.2004 12:51)
Багджо
xex

  (26.08.2004 18:53)
  Dr.Ink
а разве не по минному?
  (27.08.2004 01:25)
  A.G.
mine - это и минное, и моё, и отвалы вокруг шахты / рудника ...
я не хочу ягнёнка загонять на минное поле (:

а у вас же есть свой выбор (см. вышеперечисленное) хе-хех (:
  (27.08.2004 09:14)
  Варяг
АГ, Оно "мое", когда без поля :)))
  (27.08.2004 09:57)
  A.G.
а! thanks (:^
  (27.08.2004 09:59)

 Багджо
  фитили травы -
 овечка заблудшая
на минном поле пасе
  (26.08.2004 18:58)
 

 nata
выжженная трава -
отставшая о стада овца
бродит по минному полю
  (07.02.2005 15:42)
 


© Wowwi 1999-2017