Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Norman Darlington
shadows of empty glasses
between old friends
silence
  (22.08.2004 22:39)
A.G.
тени пустых стаканов
между мной и тобой
закадычная тишина
  (25.08.2004 12:28)
nata
класс!
напомнило Неруду... кажется он -

стеклянный стук
такой законченный
что кажется своим стаканом ставят точку
друзья мои...
  (07.02.2005 15:45)
  AG
"что кажется своим стаканом ставят точку" - хорошо неплохо громко,
но по мне так конечно в конце всего лучше слышать многоточие ... (бум! бум!)...
в From Dusk Till Down с таким стеклянным много-стучием как раз открывалась сцена перед началом второго акта ...
ну да : чили мексика - всё одно почти азия
  (07.02.2005 16:36)
  AG
всему хорошему в себе я обязан фильмам, мульт фильмам

но это как раз понятно : горький быль, бескрайний былин
  (07.02.2005 17:03)

 nata
пустых стаканов тени
тихий ангел летит над
старыми друзьями
  (07.02.2005 15:55)
jefi-jun
окончен перекур
реставраторы, за работу!

  (14.06.2005 12:57)

 jefi-jun
бокалов осушенных тени
меж старыми друзьями
тишина
  (16.06.2005 10:20)
 


© Wowwi 1999-2017