Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Sawako Nakano
rain-washed yard
a frog holding
on the edge of a pot

  (26.08.2004 13:14)
lara
двор выполоскан дождем
вцепилась лягушка
в ободок кувшина

  (27.08.2004 10:54)
A.G.
двор вымыт дождём
лягушка цепляется
за край горшка

:) отчего бы не удариться в "простоту"? :)
  (27.08.2004 11:08)
  jefi-jun
умыт дождем двор
из горшка почти выбралась
лягушка

  (17.06.2005 10:17)
  jefi-jun
двор дождем умыт
висит лягушка
на краю горшка
  (17.06.2005 11:11)
  jefi-jun
двор выметен дождем
тщится лягушка
опрокинуть горшок :)
  (17.06.2005 12:21)

 jefi-jun
двор выметен дождём 
тщится лягушка 
горшок опрокинуть
  (17.06.2005 16:15)
 


© Wowwi 1999-2017