Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael McClintock
cloud after cloud . . .
the many-windowed prison
at Sing Sing

  (26.08.2004 14:05)
ШМ
облака плывут, облака...
сколько окошек
в тюрьме Синг-Синг
  (20.10.2004 00:23)
Wowwi
У Галича попятили?
С одной стороны, вроде бы прикольно, с другой стороны - стишок обрастает несвойственными оригиналу ассоциациями.
Синг-Синг, все-таки тюрьма, а не Гулаг.
  (20.10.2004 01:03)
  ШМ
с той стороны это не так уж важно, нет?
  (20.10.2004 06:24)
  A.G.
д, с этой стороны мне нравится)
  (20.10.2004 10:43)


© Wowwi 1999-2017