Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gilles Fabre
Front door, just closed ~
How long are these two butterflies
to be apart?

  (26.08.2004 15:26)
A.G.
парадная дверь, пока закрытая ~
как долго протянут врозь
эти два мотылька?

  (02.09.2004 09:36)
jefi-jun
парадная дверь захлопнулась ~
надолго ль в разлуке
мотылёк с мотыльком?

  (27.05.2005 16:21)
  ДЕ
хлопнула дверь ~
сколько двум мотылькам
жить в разлуке?
  (30.05.2005 00:35)
  jefi-jun
Д.Е. :)
  (30.05.2005 09:58)
  anonymous
Д.Е. :

хлопну одной дверью ~
сколько мотыльков
выживет?

захлопнулась дверь ~
сколько людей
со мной в разлуке?

Винни по имени Пух
  (30.05.2005 12:06)

 Casey
их разделила
дверь внезапно закрывшись
надолго ли? навсегда?
  (29.05.2005 19:32)
 


© Wowwi 1999-2017