Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ion Codrescu
rising the blinds 
the late September light 
on my hands

  (26.08.2004 17:49)
A.G.
рассвет ~ ослепительны
чешуйки осенней позолоты
в твоих ладошках
  (10.09.2004 10:16)
Варяг
Это Вы по-русски или Вы где?
"рассвеТ ослепительНЫ"
С рассветом, на рассвете, как угодно, но не так!
  (10.09.2004 10:28)
  Wowwi
Это румынская имя и фамилий таков:
Рассвет Ослепительны.
  (10.09.2004 10:39)
  Варяг
:))
  (10.09.2004 11:53)
  A.G.
:))
  (10.09.2004 12:25)
  lara
:))
  (10.09.2004 12:32)
  lara
просто немой фильм какой-то.
пардон, не удержалась :))
  (10.09.2004 12:33)
  A.G.
я ставил свой :)) до Варяга и после Wowwi в районе 11:00, но знак отчего-то в то время не пропечатался. не то = не так нажал? пришлось повторить.
это не стилизация :) это простота всякого разумного объяснения :)
  (10.09.2004 12:57)
  anonymous
Ладушару - это румынская фамилия?
  (25.04.2005 09:26)
  Тайша
поднимаю шторы
прыгает мне на руки
солнце бабьего лета
:)
  (26.04.2005 17:40)
  AG
восход - слепой
сентябрьский последыш-свет лежит
в твоей ладони

[последыш - последний, чаще мертворожденный котёнок/сабоченок/лисёнок (кажется так) ]
  (27.04.2005 10:45)
  Тайша
грустно и здорово...


больше никто
не прыгнет на плечи
со шкафа...
на ее любимом окошке
холмик солнечной пыли
  (28.04.2005 22:14)
  AG
больше никто
не меньше печалится
падает снег

кот ушёл
больше ни к чему со стола убирать
пролитое молоко
  (29.04.2005 08:41)
  jefi-jun
пролито молоко мною
кому ж еще?
нет даже кота
  (05.05.2005 12:08)
  jefi-jun
Пардон, кем же вместо кому ж
  (05.05.2005 14:12)


© Wowwi 1999-2017