Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
after the shower
the smell of pine soap
in the forest
  (14.09.2004 18:18)
ДЕ
после ливня
запах хвойного мыла
в лесу
  (17.09.2004 11:46)
 

 lara
дождичком
хвойным мылом
вымытый лес
  (20.09.2004 15:25)
Варяг
Удачно :)) Тот случай, когда трудно перевести. В оригинале все построено на двойном смысле слова "душ". Лара, Вы - молодец!
  (21.09.2004 09:43)
  lara
я - девица :)
умница-разумница :)
  (21.09.2004 12:49)

 te
хвойным мылом
после дождичка
пахнет леc
  (29.01.2005 14:52)
Тайша
здорово. дитя цивилизации, попавшее в лес :)
  (30.01.2005 18:28)
  te
хвойным мылом
после дождичка
пахнет дитя цивилизации :)
  (31.01.2005 00:08)


© Wowwi 1999-2017