Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
a yellow cat
stalking the coward
in the mirror
  (15.09.2004 19:47)
ДЕ
жёлтая кошка
красуется перед той
в зеркале
  (17.09.2004 11:26)
A.G.
рыжий кот
празднует труса
в зеркале

(: и не благодарите, не поверю :)
  (17.09.2004 12:03)
  lara
вешать надо :)
  (17.09.2004 12:12)
  ДЕ
всегда хотел у кого-нибудь спросить: бывают кошки жёлтые или по-русски только рыжие? по-английски - red, ginger...
  (17.09.2004 12:35)
  A.G.
желтые - бывают, толстые, домашние, ленивные, на ощупь - отвратные, но говорить так не принято ... почему - не знаю ...
хотя, люди пишут -
:::... захлебнулась бетонной окрошкой там, где живые жить уже не хотят в мусоропроводе желтые кошки прячут от смерти желтых котят...
::: Постучала в дверь - желтая кошка.
Значит, она была не просто кошка, не просто жёлтая кошка, жёлтая как цыплёнок, выродок своего рода-племени.

кого надо вешать? всех , кто сами с усами - гордое племя котов и кошек? не позволю :(
  (17.09.2004 12:47)
  Ореховая Соня
Вообще-то, по-моему, ред кэтов у них не бывают. И правильно, а то жутковато было бы. Так что в большинстве случаев их желтая - это наша рыжая.
  (17.09.2004 13:02)
  ДЕ
спасибо, добрые люди!
а то на моей стройной четырёхцветной жёлтый за рыжий никто не засчитывает... но вот котёнок однажды был явно краснорыжий - вот и озадачился.
  (17.09.2004 13:18)

 green
желтый кот
крадется за трусом
в зеркале
  (02.07.2005 15:05)
 

 Ратишка
рыжий котёнок
выслеживает трусишку
в зеркале
  (04.03.2007 00:19)
 


© Wowwi 1999-2017