Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David M. Bader
The sparrow brings home
too many worms for her young.
"Force yourself," she chirps.


  (15.09.2004 23:56)
ДЕ
воробей принёс в дом
много червей малышам:
"надо себя заставлять"
  (16.09.2004 11:49)
Багджо
Кто кому должен чирик?
  (16.09.2004 12:43)
  ДЕ
да это можно было вообще не приписывать - анекдот-то известный... :)
  (16.09.2004 12:53)
  lara
что касается меня, то, похоже, придется мне сходить за кляпом... я себя имею в виду:)
дабы свое особое мнение держать при себе:)
  (16.09.2004 12:55)
  ДЕ
как раз не надо себя заставлять - все другие народы считают иначе, но постепенно... впрочем, для паритета придержим о.м.
  (16.09.2004 13:02)
  Багджо
ОМММ... ОММММ
Это вот это, что ли?
  (16.09.2004 13:14)
  A.G.
если бы суп с котом,
воробей принёс в дом,
а не кошку без супа,
долгой жизнь бы была
удальца-воробья,
а не миг без минуты.

;)
  (16.09.2004 15:58)

 Багджо
Воробьиха -
полон клюв червяков для птенцов.
"Ну, за маму, за папу," - чирикает.
  (16.09.2004 13:02)
 


© Wowwi 1999-2017