Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David M. Bader
Sorry I'm not home
to take your call. At the tone
please state your bad news


  (16.09.2004 00:16)
ДЕ
нет меня дома
принять ваш звонок. после
ваши плохие новости
  (16.09.2004 11:26)
anonymous
меня нет дома
свои плохие новости
оставьте после сигнала

Вишневская
  (22.09.2004 01:53)
  Варяг
Это надо на передовую, а не по закоулкам прятать :))
  (22.09.2004 10:18)
  ДЕ
человек новенький - осмотрится, разберётся :)
а то встречаются предложения "вешать(ся)"...
  (22.09.2004 11:16)

 Багджо
Меня нет дома. После сигнала
оставьте свое сообщение о том, 
что у нас плохого.
  (16.09.2004 12:56)
A.G.
:)) рассылку "13 лучших анекдотов" сегодня можно уже и не открывать, спасибо :)
перевод - доступно и понятно, т.е. хорошо :)
  (16.09.2004 13:04)

 nata
нас нет дома
оставьте ваше плохое сообщение
после гудка.Аллилуйя
  (25.09.2004 09:27)
 

 _bes_p_
Я - умер.
Если есть новости хуже,
обсудите с автоответчиком.
  (18.09.2006 14:14)
 


© Wowwi 1999-2017