Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Dee Evetts
home after dark
through the window my family
of strangers

  (06.10.2004 10:49)
lara
сумрачный дом 
за окном     чужаки 
         мои        домочадцы           

  (10.10.2004 12:54)
lara
сумеречный?
«...лицо ее светло, душа ее темна - не густая мгла, не черная злоба, просто сумерки в доме, где забыли зажечь свечу»... Мердок, кажется

стемнело
за окном семья
моя чужаков

  (10.10.2004 13:03)
  Wowwi
Странное хайку. Пока не постиг.
Нужно бы спросить у автора.
  (10.10.2004 13:51)
  ШМ
мне кажется, непривычный ракурс его испугал :)
  (10.10.2004 16:58)
  Polay
Стемнело
за окном отраженные
мои домашние среди прохожих
  (11.10.2004 10:00)
  Варяг
домой из тьмы
там за родным окном
семья странника
  (11.10.2004 10:09)

 ШМ
из темноты - дом
в светлом окне моя семья
чужие
  (10.10.2004 16:57)
 

 te
дом в сумерках
в окнах какие-то люди
родные
  (30.01.2005 18:18)
Тайша
к дому из темноты -
как на себя не похожи
родные в окне
  (31.01.2005 15:01)
  Тайша
дом в сумерках
мои близкие в окне
как далеки

  (31.01.2005 15:04)
  primus
родительское гнездо
как далеко как близко
сумерки

сумерки
в открытое окно
"прощание славянки"
  (31.01.2005 15:12)

 jefi-jun
сумерки в доме
за стеклом моя семья
не моя
  (15.02.2006 12:48)
 


© Wowwi 1999-2017