Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
All day long
wearing a hat
that wasn't on my head.
  (13.10.2004 19:52)
Dr.Ink
Весь день
шляпу ношу
не на голове
  (19.10.2004 01:26)
ШМ
загадочное хайку
я отступилась от него

  (19.10.2004 01:31)
  Бориска
целый день
ношу
эту незаношенную шляпу
  (19.10.2004 09:26)
  A.G.
день напролет
вынашиваю
ни разу ни надёванную шляпу

  (19.10.2004 09:35)
  A.G.
ни разу не надёванную
таскаю )
зачем-то ) - просветляюсь
  (19.10.2004 09:48)
  Ореховая Соня
Весь день
хожу в шляпе
не с моей головы

Искренне Ваш
Атанасиус Пернат
  (19.10.2004 09:54)
  A.G.
Я без слов подаю ему сверток со шляпой Атанасиуса Перната.
Атанасиус Пернат медленно поворачивается ко мне, и у меня замирает сердце.

  (19.10.2004 11:01)
  ДЕ
мексиканец, наверное :)
где носит
  (29.03.2006 16:39)
  jefi-jun
версия - умереть не встать :)))

весь день
просидел
в ЖЖ
  (29.03.2006 17:46)

 jefi-jun
день напролёт
не моя шляпа
со мной
  (23.05.2006 13:05)
jefi-jun
день напролёт
обживаю
чужую шляпу

с утра до вечера
выгуливаю
чужую шляпу :)))
  (23.05.2006 13:08)
  заяц
весь долгий день
в зеркале шляпка
из последнего сна

)
  (23.05.2006 13:09)
  jefi-jun
:)))

весь долгий день
красуется в зеркале шляпка
гвоздя

:)

  (23.05.2006 13:23)
  ДЕ
при каждой встрече
хватаюсь за шляпу
ан дома
  (23.05.2006 13:28)
  заяц
Дмитрий - круто


все тянется палец
к фуражке -
ан демобилизован

)

  (23.05.2006 13:36)
  jefi-jun
Дим - класс!
Заяц - тож!
  (23.05.2006 13:39)
  ДЕ
к пустой голове
прикладываю руку
до первого патруля

:)
  (23.05.2006 13:49)

 Хей Хо
Весь божий день
Я в шляпе провел
Ни разу ее не надев

  (13.10.2007 20:48)
 

 Кю Дзе
          целый день
      таскаюсь с шляпкой
     / ∞  ∞  ∞  ∞  ∞  ∞ \<
 не побывавшей на моей головке
’~~~~~~~~~~~""~~~~~""~~~~~~~~~‘
    %%%%%%´ ♥)  ´ ♥)%%%%%%% 
   %%%%%%%  ֱ  . \  ֱ %%%%%%%
   %%%%%%%%    (  )   %%%%%%%
                ◄►    
  (14.10.2007 09:59)
 

 Steve
Бесконечный день
в шляпе,
на моей голове отсутствует.
  (19.11.2010 11:20)
 

 Maria
Весь день
ношу свою шляпу в руках
Забываю надеть
  (28.04.2014 12:30)
 

 Wowwi
Весь день
надевая шляпу,
врубаюсь, что её нет.
  (29.04.2014 13:17)
Maria
Весь день
ношу шляпу ссобой
Но - ношу же! Но - шляпу:)
  (12.05.2014 09:01)

 Wowwi
надеваю шляпу
которой нет
и так весь день
  (29.04.2014 13:18)
 


© Wowwi 1999-2017