Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
Crossing the football field
coming home from work -
the lonely businessman.
  (13.10.2004 19:53)
ШМ
Футбольным полем
идёт с работы домой
одинокий босс.
  (19.10.2004 00:36)
Dr.Ink
Может лучше делец, или деляга?
:))
  (19.10.2004 01:53)
  ШМ
по интонации не подходит

ему хочется погонять, но с полем связывает только этот утренний и вечерний маршрут...

нет?
  (19.10.2004 08:29)
  A.G.
да )
  (19.10.2004 09:35)
  Ореховая Соня
"Одинокий босс"- я рыдала!
  (19.10.2004 09:56)
  ШМ
это футбольное поле над бывшим жильём barome/dh

:)
  (20.10.2004 22:54)
  ДЕ
"бизнесмен вне игры" :)
  (09.12.2004 01:48)
  jefi-jun
по футбольному полю
домой с работы -
индивидуальный предприниматель

:)))
  (23.05.2006 14:10)
  ДЕ
перекати поле
прикидывается по пути домой
бизнесмен без охраны

/вертается домой
  (23.05.2006 14:17)

 jefi-jun
футбольное поле -
катится домой с работы
индивидуальный предприниматель 


  (23.05.2006 14:18)
заяц
приходишь с работы -
ни жены, ни футбола -
предприниматель
  (23.05.2006 14:32)
  jefi-jun
знакомо не понаслышке?

:)
  (23.05.2006 14:36)

 lisyachy
Через футбольное поле
с работы домой
бредет одинокий делец.
  (19.03.2009 16:28)
 

 Steve
Футбольным полем прямиком
домой с работы -
Одинокий коммерсант.
  (19.11.2010 11:33)
 

 Maria
Наискосок по футбольному полю
домой с работы -
одинокий бизнесмен
  (25.05.2014 04:50)
 


© Wowwi 1999-2017