Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jean Antonini
Lundi matin
il a l’air de mauvaise humeur
le maçon dans l’escalier
  (27.10.2004 02:19)
jefi-jun
неделя началась
не в лучшем настроеньи каменщик 
на лестнице своей

  (29.04.2005 12:59)
 

 Raymond Matabosch
Lunes por la mañana
tiene el aire ceñudo
el albañil en la escalera
  (29.01.2007 13:16)
 

 Raymond Matabosch
Dilluns de matí
té l'aire de mal humor
el paleta en l'escala 
  (29.01.2007 13:18)
 

 Raymond Matabosch
Lunedì mattina
ha l'aria di malumore
il muratore nella scala
  (29.01.2007 13:33)
 


© Wowwi 1999-2017