Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Patrick Blanche
Waking from sleep 
eyes on the chrysanthemum 
So simple is life
  (06.11.2004 20:20)
Wowwi
Просыпаюсь. 
И вот - хризантема...
Если не усложнять.
  (08.11.2004 23:29)
lara
что-то в этом есть)
  (11.11.2004 16:11)
  С.М.Ли
!!!
  (25.11.2004 21:24)
  jefi-jun
классссно!

  (04.05.2005 10:41)

 Боруко
проснувшись -
равнение на хризантему
и не усложнять!
  (14.11.2004 16:38)
 

 ДЕ
отрываясь от сна
- хризантема
как проста жизнь
  (18.11.2004 22:34)
ДЕ
отрываясь от сна
...
? :)
  (18.11.2004 22:57)
  Dr.Ink
Замечательно!
  (19.11.2004 00:54)
  ДЕ
1 или 2? :)
сегодня, ..., склоняюсь к простоте второго, заключающей в себе ...

а вот 1, если завтра не будет 3 :)

открывая глаза
- хризантема
как проста жизнь
  (19.11.2004 11:46)
  Варяг
в простоте
первозданной
просыпаюсь на клумбе
  (19.11.2004 14:49)

 Casey
когда просыпаюсь
жизнь мне кажется простой
как хризантема
  (03.02.2005 00:58)
 


© Wowwi 1999-2017