Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gilles Fabre
A perfect bookmark
if it were longer
this grey hair of mine
  (06.11.2004 21:18)
ДЕ
прекрасной закладкой
был бы подлиннее
мой седой волос
  (11.11.2004 15:47)
Casey
был бы будь подлиннее

по-моему, слово "будь" выпало
  (29.05.2005 19:39)
  ДЕ
если какое-то слово в хайку подразумевается, значит - оно не пропало! :)
я оставляю свободу и другим возможным прочтениям, да и к возрасту седых волос выпадать будут целые предложения, так что то, что Вы подобрали и удивились - хороший момент к образу хайку, не так ли? :)

да и что лучше: соблюдение 5+7+5 или =17? :)
  (30.05.2005 00:22)


© Wowwi 1999-2017