Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
chapel
hidden on the ceiling
pagan symbols
  (17.11.2004 17:25)
ДЕ
часовенка
невидимая за гущей
рекламных щитов
  (19.11.2004 12:21)
Варяг
Может, лучше "в чаще". Нет?
  (19.11.2004 14:59)
  ДЕ
предложение интересное, но разнообразное... - повзвешиваю.
я к третьей не могу подобрать - уж очень интересно звучит - "символы поганые" :)
и в первой - так бы и написал - шапель - но ведь треба по-русски?
  (19.11.2004 15:16)
  Варяг
за языческим неоном
совсем не виден
храм
  (19.11.2004 15:38)
  ДЕ
очень даже :)

церквушка
затерянная
в идолах-небоскрёбах
  (19.11.2004 16:01)
  alena
старая церковь
в тени купола прячет
знаки язычников


Вполне реальная картина. Турция, Мира, церковь Николая Мирликийского. На стенах и в малых куполах (в тени) пики, бубны, черви.
  (19.11.2004 18:12)
  ШМ
alena, по-моему, это ближе всего

а у других не менее интересно зато!
  (19.11.2004 21:02)
  ДЕ
реальная, как и то, что пристроили к Св.Софии минареты, и даже прежних христианских язычников византийских времён не везде замазали...
  (19.11.2004 21:06)

 lara
часовня
за стропилами
попрятаны обереги

  (20.11.2004 20:29)
 

 Ратишка
церковь
скрыты на куполе
древние знаки

  (05.03.2007 01:49)
 


© Wowwi 1999-2017