Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Paul David Mena
commuter crossing
nobody notices
the run in her stocking
  (21.11.2004 00:07)
ДЕ
в толчее вокзала
никто не замечает
затяжку в её чулке
  (30.11.2004 12:29)
Polay
затяжка бывает "на", а не "в", чулки все же не ватные подштаники :))
  (01.12.2004 10:03)
  A.G.
Polay )) умница )

в электричке
никто не обращает вниманья на стрелки
на её чулках
  (01.12.2004 11:36)
  ДЕ
знаю, что "на"...

но что-то взбрендило сыграть, что смотрят на коленки, а не на чулки :) - вот и взгляд "внутрь", с пристальным обращением внимания на каждую сеточку (большую стрелку уж все бы заметили), а не поверхностный по головам/по лицам, как у всех спешащих :)

...
заначку в его чулке :)
  (01.12.2004 12:56)
  A.G.
кому зимой нужны коленки в электричке? там и без того есть за что держаться, и куда бродить взглядом ...

и если уж пристально : то синяя сетка вен, заначка геры в носке ) точно
  (01.12.2004 13:03)
  ДЕ
и разве не приём/задача хайку - заставить остановиться, увидеть необычное в привычном, пусть и необычным употреблением слов, что уже сбивает с накатанной колеи проскока мимо, как когда-то замечательно расписывала Тайша?

перебежчица -
никто не замечает
побег в одном носке
  (01.12.2004 13:50)
  alena
опоздала на поезд
чулки побежали
быстрее, чем я
  (02.12.2004 19:15)
  A.G.
))
  (03.12.2004 08:46)


© Wowwi 1999-2017