Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
monoliths
shaping the moonlight
granite
  (25.11.2004 14:45)
Варяг
в граните
изваяла луна
монумент

  (03.12.2004 11:55)
 

 A.G.
монолит
гранит
лунный свет

  (03.12.2004 12:11)
A.G.
монолит
отливающий лунный свет
гранит

начальная версия расшифровки слова "гранить, огранивать" ))
  (03.12.2004 12:14)
  Варяг
Тогда

лунный свет
гранит
монолит

а то без пояснений не катит.
  (03.12.2004 13:08)
  A.G.
катет? тогда что - сигарета? - гипотенузой в уныло опущенном уголке рта?

шучу, ну да, правда есть, стеллы и обелиски режут лунный свет ломтями и горбушками, вот, а у меня опять "согласен", я выиграл )
  (03.12.2004 15:11)


© Wowwi 1999-2017