Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
soup bubbles
the past lives of vegetables
throbbing with heat
  (03.12.2004 12:58)
Polay
пузыри из горячего супа
                      выходят
души овощей

  (12.01.2005 10:12)
A.G.
суп томится [горячится]
пузырится исходит
душа овощей

овощной суп ..
кипится доходит его [подходит]
прошлая жизнь

;)

суп кипит
прошлая жизнь овощей
на последнем дыхании
;)
цитата цитату погоняет и цитате под дых цитаты кулак суёт ))

  (12.01.2005 16:19)
  Багджо
Пошлая жизнь!
Овощи в супе топятся,
один за другим...
  (12.01.2005 17:15)
  alena
суп бурлит
возносится
дух овощной
  (13.01.2005 13:12)
  ДЕ
коротко и... хорошо! :)
  (13.01.2005 13:18)
  A.G.
да, "возносится дух овощной", да )
  (13.01.2005 13:44)
  alena
)
  (13.01.2005 19:46)
  lara
alena, вывесили бы хорошую версию - а то так и сгинет в комментах)
  (14.01.2005 16:35)

 alena
суп бурлит  
возносится  
дух овощной
  (14.01.2005 19:16)
 


© Wowwi 1999-2017