Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
Haiku my eyes!
  my mother is calling!

  (06.12.2004 22:08)
Варяг
Глаза б не хайкали!
    - ругается маман
  (07.12.2004 11:58)
 

 alena
Хайку мне в глаз!
Мама зовет!
  (09.12.2004 21:41)
lara
:)
  (10.12.2004 12:06)
  Wowwi
Хайку, глаза б мои...
мама звонит
  (10.12.2004 12:19)
  alena
Wowwi
точно
  (10.12.2004 20:10)
  ШМ
вышел том поэзии битников, переводы не помню чьи... там это перевели ХАЙКУ МОИ ГЛАЗА!...

  (10.12.2004 22:27)
  Ореховая Соня
Хайкай меня в глаз!
мамин звонок!
  (11.12.2004 00:48)
  A.G.
миг где были мои глаза :
мамин голос!

[тревожный звонок - божий глас]

или к Сониной "удавочке" - "мать на проводе!"
  (11.12.2004 10:37)
  Dr.Ink
А может это эвфемизм от (Haiku) my ass?

  (13.12.2004 23:44)
  jefi-jun
:)))
  (24.05.2006 12:45)

 Steve
Хайку
моих глаз!
Звонит моя мама!
  (19.11.2010 12:26)
 


© Wowwi 1999-2017