Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
a huge wave
thundering across the beach
my birthday
  (23.12.2004 22:52)
alena
огромных волн
раскаты на пляже 
мой день рожденья
  (24.12.2004 17:48)
Vanseldom
волны воды крик
и песок. я родился
  (15.02.2005 22:23)
  ДЕ
чуть ранее здесь вышла Венера :)
  (15.02.2005 22:42)
  anonymous
к вопросу о Венерах :)

волны-Титаны
грохочут до горизонта
рождаюсь снова

(джефи-джун)

  (06.05.2005 08:59)
  ДЕ
шикарно!
и спасибо за транскрипцию :)
  (06.05.2005 12:04)
  anonymous
Уважаемый Д.Е.:
а какие, пардон, были варианты? Оглсите, пжта, весь список!

jefi-jun
  (08.05.2005 01:57)
  ДЕ
правила чтения открытых/закрытых слогов... :)
  (09.05.2005 00:49)

 jefi-jun
волны-Титаны 
грохочут до горизонта 
рождаюсь снова 


  (11.05.2005 10:41)
 

 Rita Odeh
موجة ٌ عملاقة
تُرعِدُ على طول ِ الشاطِئ
عيدُ ميلادي
  (06.11.2006 08:50)
 

 Ратишка
волна-гигант
обрушивается на пляж
мой день рожденья

  (04.03.2007 00:26)
 


© Wowwi 1999-2017