Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ghost Cat
old carpenter -
he sees no future
in his business
  (17.01.2005 00:02)
ДЕ
старый плотник -
в гробу он видел
свой бизнес
  (18.01.2005 14:00)
A.G.
не видит будущего? разве это трагедия? вот Гомер прозревал прошлое - трагедия возникала :

умелый плотник -
и в гробу он узнает
свою работу
:)
паучОК: я не вижу себя
во всемирной сети ...
Ишь, волнуется.

порубали -
сетует плотник -
я бы в дворники пошёл
пусть меня научат ... (уточнение)

  (18.01.2005 17:22)
  ДЕ
старый рубака -
нет светлого будущего
заводы растут

уточнение вестимо, но разве не прозвучало?
я и так прикололся, что старый работяга с новым словом :)

стар плотник -
поставки закончены
и делу венец
  (18.01.2005 20:05)
  jefi-jun
:)

о пользе перепрофилирования:

старый плотник -
в гробах он видит
свое будущее
:)
  (31.05.2005 10:56)
  ДЕ
старый плотник
вырастил киллера -
своё будущее
  (31.05.2005 11:28)
  jefi-jun
старый плотник
посадил дерево
вырастил...киллера
  (31.05.2005 11:55)
  jefi-jun
:)
папа карло
вырастил дерево
выпилил сына
:)
  (31.05.2005 12:03)
  te
старый плотник
смутно прорисовывается будущее
его ремесла
  (02.06.2005 09:21)
  jefi-jun
:)
старый плотник
без сучка без задоринки
его прошлое
  (02.06.2005 10:55)
  te
старый плотник
бизнес
с видом на небо
  (02.06.2005 16:31)


© Wowwi 1999-2017