Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ghost Cat
frozen silence -
the icicle
falling rapidly
  (17.01.2005 00:29)
nata
морозную тишину
нарушает падение
сосульки
  (17.01.2005 15:06)
A.G.
;)

сколь ледяна тишина
столь быстро
паденье сосульки

только смысла в этой скорости кот наплакал

  (17.01.2005 16:10)

 A.G.
сколь быстро 
паденье сосульки -
столь ледяна тишина
  (17.01.2005 17:10)
ДЕ
морозная тишь -
сосулька
быстро в кусты

:)
  (18.01.2005 01:05)
  A.G.
в кусты? в лютый мороз?
да, в молодости, говорят, шапки не надо, волосы греют ...

лют и тих
мороз - лёд
шасть за порог

)
  (18.01.2005 11:32)
  ДЕ
...
  (28.02.2008 10:17)

 Casey
ледяную тишину
разбила
упавшая сосулька
  (07.02.2005 05:25)
Тайша
Мне из всех нравится такое толкование.
  (07.02.2005 18:21)
  AG
тяжелая тяжесть
простые слова простые приемы
никакого единства противоположностей пока не проглядывает
  (08.02.2005 10:19)
  ДЕ
не проглядывает, но читается (само по себе) интересно, вкладывая разный смысл попеременно, то в первую, то в последнюю строку... - хотел(а) ли этого Casey сам(а)? :)
  (08.02.2005 11:42)

 green
лед молчания
разбила вдребезги 
сосулька
  (27.02.2008 16:43)
UaOri
:)
  (28.02.2008 03:19)
  green
:)
  (28.02.2008 09:37)

 spica
зимнее оцепенение
обваливается 
ледяной натек
  (03.04.2008 15:28)
green
оцепенение зимы -
свалилась с треском
ледяная глыба

:)
  (03.04.2008 15:59)
  spica
:D
  (05.04.2008 19:53)
  ДЕ
застыли все -
бросается наутёк
сосулька

(:
  (07.04.2008 16:59)

 lao
продрогшая тишина
сосулька
падает быстро
  (03.04.2008 16:12)
 

 Кю Дзе
с о с      %%%%%%%%%%   повисла
    !     "" %%%%%%%%%%    ш
    у     (@` %%%%%%%%%%   и
    л    /     %%%%%%%%%   н
    ь   ( (    %%)%%%%%%   а
    к     >      $%%%%%   
    !     ( _  ,  (%%%%  
у п-А-л а    )     %%%%%  
  (05.04.2008 20:36)
Renata
Ай, краса хозяюшка-блинов напекла, пельменей налепила, сосульки все посбивала,
шины развесила!
;)
  (06.04.2008 12:26)

 ДЕ
застыли все - 
бросается наутёк 
сосулька
  (07.04.2008 17:00)
 


© Wowwi 1999-2017