Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Larry Gates
At the river-bend
wriggling towards the setting sun
a lone watersnake
  (01.02.2005 13:54)
Тайша
излучина реки
змея извиваясь
плывет к закату
  (01.02.2005 16:02)
AG
уж
в овраге тянется к солнцу
ручей
  (01.02.2005 18:05)
  Тайша
Да, все мои версии надо с русского потом еще на русский переводить :)
  (01.02.2005 18:15)
  AG
ай-ай-ай
как плохо самой на себя наговаривать
не по нашему не по русски
нет чтобы тихонько в сторонке -- сами придут
сами всё скажут
(шутка класса "земля СПБ-Москва, воздух")

  (01.02.2005 18:28)
  Тайша
вечерняя река
изгибаясь навстречу солнцу
змейка плывет

  (01.02.2005 21:56)
  Тайша
нет, все не то пока...
  (01.02.2005 21:57)
  te
излучина реки
в лучах заката
извивается змейка
  (02.02.2005 00:16)
  ДЕ
пойма реки
извиваясь к закату
водяная змейка
  (02.02.2005 15:31)

 ДЕ
пойма реки 
извивается к закату 
водяная змейка
  (03.02.2005 18:46)
 


© Wowwi 1999-2017