Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Penny Harter
in the mirror
the open door
blows shut behind me
  (03.02.2005 11:38)
Тайша
в зеркале
открытая дверь толкает
меня темнотой
  (06.02.2005 22:12)
Тайша
новые песни о старом :)

в зеркале дверь
выдыхает сумерки
за моей спиной
  (06.02.2005 22:13)

 AG
в зеркале
открытая дверь
за мной захлопнулась
  (07.02.2005 13:02)
AG
простой построчный перевод
но в отсутствии знаков препинания получаем
и "Алиса здесь больше не живет" и "Алиса в городах"

это я тебе тебе - дверь задержавшая сумерки
  (07.02.2005 13:05)


© Wowwi 1999-2017