Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ghost Cat
First snow -
Cat looking
At its own steps
  (05.02.2005 17:04)
Тайша
первый снег -
кошка глядит
на свои следы
  (06.02.2005 21:16)
ШМ
тоже вроде был русский вариант?
  (06.02.2005 23:09)
  AG
первый снег
идет смотрит кот
вслед
  (07.02.2005 09:58)

 jefi-jun
первый снег:
никак не отстанут
следы от кота
  (31.05.2005 10:20)
AG
... колёса от трактора, горлышко от бутылки, и тракторист от калитки соседки, ну да ...

хотя бы о снеге, нежнее : налипает и проч.

первый снег
смягчает
кошачий шаг

кажется, этот кот созвучен "грязи на коленках":

первый снег, кот, а чужие
у нас во дворе не ходят ...
  (31.05.2005 11:08)
  jefi-jun
:)ну что ж, и тут (как всегда) не без старика Фрейда :))) (тракторист-калитка мне люб :)

иду по Вашим следам:

первый снег
мягче
кошачий шаг

первый снег
кот
по следу своему

первый снег:
цепочкой следы
за котом
  (31.05.2005 11:23)
  ДЕ
по снежку
за котом-чистюлей
следы

(идёт и оглядывается - как за ним могут оставаться следы? никогда же не было раньше! :)

но "никак не отстанут" - очень прикольно! мне нравится! :) да, как "на коленках" :)
__________
а старику было бы гоже своё имя иметь, а не В.В.П. подписываться...
  (31.05.2005 11:38)

 Casey
первый снег
изучает котенок
свои следы
  (31.05.2005 19:06)
Wowwi
неделю валяется у крыльца
копеечная монетка
  (17.06.2005 17:47)


© Wowwi 1999-2017