Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Foster Jewell
Somewhere behind me,
seeming in dark silence
to feel a slow coiling.
  (14.02.2005 12:48)
Polay
где-то за мной,
мечтающем в безмолвной темноте
найти катушку ниток
  (13.07.2005 11:43)
ДЕ
Polь, раздумываю: behind = сзади, позади... - что приобрела и потеряла такая версия с нитками :)
  (13.07.2005 21:27)
  AG
где-то позади меня
воображаемый в глубокой тишине
я знаю, клубочек катится

[бред]

ты катись, катись, клубок, через север на восток
и волшебный клубочек катится и по дорожке спешат ножки

парки вновь наматывают круги и клубочки

ох, неспроста, чувствую, что мне крутят [] и мои [] наматывают = неспроста.

ариадна наматывает, сестрица для братьев-лебедей вяжет, баба-яга плетёт, норны отмеряют и парки режут: по рукам - по ногам работа спорится.

вот оно: Пенелопа, жена Одиссея, мать Телемаха.
Во время 20-летнего отсутствия Одиссея, сохраняла ему верность, отклоняя все предложения домогавшихся её руки женихов.
Она обещала им выбрать мужа после того, как закончит ткать погребальное покрывало для своего свёкра Лаэрта, однако по ночам распускала всё, что успевала наткать днём.

Имя Пенелопы стало нарицательным, символизируя супружескую верность и преданность.


  (14.07.2005 09:58)
  Polay
Я спросил электрика Петрова
- Ты зачем ...

Сказки, мифы и прочий около народный эпос безусловно способствует правильному анализу действительности на определенном этапе развития... :)
  (15.07.2005 10:33)
  jefi-jun
да, Polay, причём чем ближе к горним вершинам, тем проще сказочки. без зауми то есть :)
  (15.07.2005 12:15)
  AG
Polya, я так часто пишу не думая, что мне постоянно хочется верить: у других всё иначе, вот поэтому мне и нравиться за других "держать кулаки" и изредка "додумывать"...
в сущности, это же безобидное удовольствие ...

относительно "определенного этапа развития" - врать не буду, просто спрошу : это где?

  (18.07.2005 12:18)
  Polay
AG, а вы ведь пишите хорошо, вы об этом знаете?
Всегда очень трудно оценить, то что дается просто так, дождь, солнце, листву на деревьях.
Ведь вы же от моего комплемента не перестаните называть себя электриком, не побежите сдавать документы в лит. институт и не кинете свое резюме в инет со словами "хочу быть журналистом".
Но оно, то что дается, будет проситься наружу все равно, вы будете потихоньку давление стравливать, писать здесь и там, друзьям, просто нарушителям спокойствия :)
Научиться видеть жизнь такой, какая она есть, ценить, то что дается и верить, верить в свои силы, в свою мечту. В этом мы все проходим через определенные этапы развития, медленно незаметно для всяких там варягов и даже для самих себя, но...
  (19.07.2005 10:37)
  AG
Полюшка, Полюшка ...=== я давно уже ЭТО делаю и безо всякий хлопот, и , мне кажется, это всем и прекрасно=давно известно.

а что "до греков" - так я "список кораблей [пока] прочёл до половины" [лишь] ...[надеюсь]...

потупившись, и поковыряв кромку прибоя сандалей : спасибо, чего уж там, на честном добром слове и добавлю как пароход - пароходу -- все мы немножко лошади, немного кентавры ... и в поле резвимся - не на жизнь, а на смерть ...

ЗЫ: а мне ведь нравится, как Polya пишет, вы об этом знаете? [закругляюсь]


  (19.07.2005 11:10)
  Варяг
Дамский угодник :))
Хотя, всё верно :))
  (19.07.2005 12:45)
  Polay
А вы знаете, AG, что я и вашу манеру писать перенимаю, иногда мне это помогает, а иногда так достается, что вспомнить жутко, комплимет вы почти себе сделали :))
  (20.07.2005 10:07)
  AG
да?
я о содержании говорил [и о наполненности 2-х су], а вы, Polya, мне о форме толкуете.
о форме - это действительно, да, туда, к гомеру, к грекам, к ОМ, к бродскому, вообщем, выше и мимо = на небо, с треском к богу, со свистом в рай ...

зы: за то что [хоть изредка] доставаю = сам себя [да постоянно] и извиняю ...
вот и поговорили. мило=мило.

повторю "рыжую": за словом в карман не лез, слова у него водились почти всюду вдосталь и в разных удивительных местах без счёта (с) ага.

  (20.07.2005 11:03)

 Кю Дзе
не услышать -
учуять откуда-то сзади
лёгкий шумок
  (30.07.2005 11:50)
 


© Wowwi 1999-2017