Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Elizabeth Searle Lamb
a lizard inching
with the shadow of the stone
nearer the cave's mouth
  (19.02.2005 22:06)
Polay
крадется ящерка
вместе с тенью на камне
у входа в пещеру
  (30.05.2005 10:25)
jefi-jun
:)
шаг за шагом
заманивает ящерку тень
в жерло пещеры
  (30.05.2005 10:56)
  lara
тень от камня
еле движется ящерка
к зеву пещеры
:)

  (30.05.2005 13:52)
  anonymous
Читаю и отдыхаю. Зигмунд "Дедушка" Фрейд.
  (30.05.2005 16:30)
  lara
судя по всему, фантазия иссякла - и нет больше чУдных новых ников...

предлагаю скромный (в меру скромных способностей) вариант: "Раненое Мужское Самолюбие, Задетое За Живое, Которое Непонятно Кому (а! герде) Доказывает, Что Это Совсем, Совсем Не Так".

Теоретически надо бы дать по морде, назвав имя. А практически - варитесь в своей желчи, "anonymous"/человек-без-имени и чести, потерявший лицо давным-давно.

какая скука.



  (31.05.2005 14:16)

 jefi-jun
шаг за шагом 
манит ящерку тень 
в жерло пещеры
  (31.05.2005 11:05)
 


© Wowwi 1999-2017