Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael McClintock
while we wait
to do it again,
the rain of spring
  (19.02.2005 23:44)
nefertiti
Пока мы ждем
идут, идут с надеждой 
весенние дожди.
  (28.02.2005 22:32)
ШМ
только очень жди :) (с)
  (01.03.2005 00:53)

 Ull
Пока мы ждем
Когда сможем снова -
Весенний дождь
  (22.03.2005 05:08)
lara
как-то вяло)
...брызнул весенний дождь?
:)
  (22.03.2005 14:53)
  AG
то же мне бином ньютона (с)
просто надо неоднозначность дождя помножить на многозначность недоговор.................
и искомое неизвестное само в результате получится :

в то время как мы
переводим дыханье
дождь хлещет

дождь льёт
мы опять
собираемся с силами

пока
мы надеемся на ещё ------
дождь уже --------------------------

дождь
время
вздохнуть полной грудью
есть

дождик
спасительный елей
на нашу кожу

перекур
впитываем всей кожей
дождь

пока мы
разомкнули объятья сомкнули
дождь хлынул

до тех пор пока
мы не сказали «пока»
лепечет дождь

  (22.03.2005 16:17)


© Wowwi 1999-2017