Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael McClintock
    twisting inland,
the sea fog takes awhile
   in the apple trees

  (19.02.2005 23:56)
nefertiti
Смятение в душе 
принес морской туман
родившийся внутри цветущих яблонь
  (01.03.2005 11:54)
lara
конгениально:)
подзаголовок: найди 50 отличий от оригинала:)
  (01.03.2005 14:05)

 lara
вдали от моря
растерялся морской туман 
в яблоневом саду

  (01.03.2005 16:39)
lara
в яблоневом цвету :)

  (01.03.2005 16:40)
  ДЕ
красота!
первую строчку не хотите ещё чуть покрасивее довернуть? :)
  (03.03.2005 17:44)
  lara
ШМ мне когда-то написала коммент (не здесь:) о том, что всегда должна оставаться толика несовершенства :)
здесь - как многоточие, вероятно;
за которым последуют версии, одна краше другой... :)

  (03.03.2005 19:33)
  ДЕ
ШМ права (не здесь :)
  (03.03.2005 19:48)

 Polay
уловка земли,
на миг погостили яблони
в морском тумане
  (02.03.2005 10:23)
 


© Wowwi 1999-2017