Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Patricia Neubauer
toy shop window
a tiny sleigh waits
at the doll house door
  (10.03.2005 20:37)
Polay
витрина магазина игрушек
маленькие сани ждут
у двери дома куклы
  (15.03.2005 10:28)
 

 lara
витрина кукольника
крошечные сани ждут
выхода герды
  (15.10.2005 13:29)
lara
плагиат чистой воды -
но кого ж еще в сани сажать)

если будут нарекания, заменю на золушку с каретой)
  (15.10.2005 13:31)
  jefi-jun
:)))У нас на Профсоюзной улице в витринах "Интероптики" устраиваются кукольные представления перед Рождеством - в каждой витрине свой сюжет.Детишек не оторвать :)))
  (15.10.2005 23:06)
  ДЕ
третья строка - кайф! :)
  (17.10.2005 13:50)
  lara
(с) AG (дуэль)
:)
  (17.10.2005 13:57)
  AG
ну да, кай и герда, гензель и гретхен, гуси-лебеди и прочая суета о путешествии и возвращении ...
и сколько об этом не говори, столько об этом разговоры продолжаются :
http://www.livejournal.com/users/runetka/100548.html#cutid1

золушка - хуже, попроще, беднее.
тыквы, тем более, на сегодня своё отслужили.
лучше = не менять.
  (03.11.2005 15:10)
  jefi-jun
кукольных дел мастер:
в витрине саночки
снегурку ждут

Наш ответ Андерсону - AG, а чем же закончилась взрослая сказка про братца с сестрой? Увы, я не знаю
  (03.11.2005 15:46)
  AG
увы, так не объяснить = надо читать.
ибо = библию толкуют более 2000 лет и каждый по своему.
не хочу мешать.

  (03.11.2005 16:24)

 ДЕ
витрина игрушек
саночки ждут
у дверей барби
  (17.10.2005 13:45)
 

 te
витрина игрушечного
крошки-санки у двери
в ожидании Долли
  (03.11.2005 18:52)
 


© Wowwi 1999-2017