Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Patricia Neubauer
neighbor's children leave...
casually the cat slips out
of the hall closet
  (10.03.2005 20:54)
jefi-jun
соседские дети на чемоданах ...
по случаю кот покинуть спешит 
чуланную келью

  (19.05.2005 13:48)
jefi-jun
:)
соседские дети прощаются...
по случаю кот покинуть спешит
чуланную келью




  (19.05.2005 13:53)

 lara
отъезд соседских детей...
кот внезапно выныривает
из недр кладовки
  (17.10.2005 14:06)
jefi-jun
:)
  (17.10.2005 14:54)
  ДЕ
свобода радостно у входа... (с) :)
  (17.10.2005 15:14)
  Варяг
уезжают дети соседей...
выходит кот
из подполья
  (17.10.2005 16:11)

 ДЕ
детки соседа...
кот, лишь отъехали -
из заточенья
  (17.10.2005 15:31)
Tlin
:)
  (17.10.2005 15:32)
  Варяг
Сказуемое потерялось...
  (17.10.2005 16:06)
  jefi-jun
оно просто прищурилось до тире :)
  (17.10.2005 16:08)
  ДЕ
коты, если они действительно прятались, возникают/сваливаются/запрыгивают на табуретку - из ниоткуда :)
  (17.10.2005 16:11)


© Wowwi 1999-2017