Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
O.Mabson Southard
A patter of rain...
 The lily-pad undulates
   on widening rings
  (25.03.2005 21:43)
Casey
качаются на воде
в ритме дождя
листья кувшинки
  (02.06.2005 09:21)
 

 ДЕ
шуршанье дождя...
 лист лилии в волнах
  расходящихся капель
  (09.06.2005 16:42)
Wowwi
Надпись "Собак не купать"
заросла тальником
  (09.06.2005 22:40)
  jefi-jun
щелчки дождя...
по листу кувшинки дрожью
круги по воде
  (10.06.2005 11:45)

 jefi-jun
щелчки дождя... 
   по листу кувшинки дрожью 
      круги по воде
  (10.06.2005 17:19)
lara
"по" и "по"?
  (14.06.2005 19:46)
  jefi-jun
вероятно, "по" и "на" ? :)

щелчки дождя...
по листу кувшинки дрожью
круги на воде ?
  (15.06.2005 09:45)
  Тайша
барабанит дождь...
на расходящихся кругах
качается лилия
  (15.06.2005 11:53)
  jefi-jun
щелкает дождь
по расходящимся кругам
под листом кувшинки
:)
  (15.06.2005 14:27)
  jefi-jun
щелчки дождя...
круги по воде
дрожь по листу кувшинки


  (15.06.2005 14:29)

 lara
скороговорка дождя... 
волненье листа кувшинки 
расходится по воде
  (26.01.2006 14:42)
 

 green
шум капель дождя...
  в расходящихся кругах 
    лист лилии дрожит
  (26.01.2006 21:06)
 


© Wowwi 1999-2017