Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Wowwi
слушал волынку во сне 
разбудили 
волынка осталась
  (03.05.2005 08:38)
Wowwi
I had listened bagpipes
in my dream.
I awoke, but bagpipes still here.
  (20.02.2006 13:00)
jefi-jun
listening to the bagpipes
in my dream
as i wake up they keep playing

:)
  (20.02.2006 17:25)
  anonymous
bagpipes in my dream
awakened
still sound

ДЕ
  (20.02.2006 18:07)
  anonymous
Why not in Version?
  (20.02.2006 18:42)
  ДЕ
Origa (Wowwi had recommended her to Polay) does not like my translations usually...
Also I had no dictionaries that moment to check this irregular verb by memory.

  (21.02.2006 12:54)

 ДЕ
bagpipes in my dream
awoken
still sound
  (21.02.2006 12:55)
 

 ДЕ
listened a bagpipe in my sleep
have awoken
it has remained
  (22.09.2006 04:01)
 


© Wowwi 1999-2017