Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Nicholas Virgilio
after father's wake
the long walk in the moonlight
to the darkened house
  (05.06.2005 22:11)
jefi-jun
разбужен отцом
бреду в лунном свете
к дому в лунной тени
  (09.06.2005 12:54)
jefi-jun
разбужен отцом
бреду под луной
к дому с прикрытыми ставнями
  (09.06.2005 12:55)
  Wowwi
тень старшего Гамлета
взывает о мщеньи
  (09.06.2005 13:54)
  ДЕ
уже второй раз за сегодня вижу, как Wowwi пишет дотанки... - к чему бы это? мысли к Гостевой? :)

дотанки весьма удачные - мастер-класс? :)
  (09.06.2005 14:10)
  jefi-jun
услышан ее зов :)

разбужен отцовским звонком
бреду в лунном свете
к сонному дому его

не спится отцу
в лунном свете прохаживается
вдали от фонарей
:)
  (09.06.2005 14:11)
  Wowwi
Это я сам себя тренирую к дуэли с AG
Боюся.
  (09.06.2005 14:22)
  ДЕ
эх, сколько ж комментов в Версиях я через три недели не увижу... Wowwi, если жив когда будешь, приделаешь постраничную отмотку "Комментов за неделю" как в Гостевой?
  (09.06.2005 14:27)
  AG
Wowwi (9.06.2005 14:22)
Это я сам себя тренирую к дуэли с AG
Боюся.

?? а чего нас [белых=пушистых] боятся ???
  (09.06.2005 14:32)
  ДЕ
ночи у нас белые... :)
  (09.06.2005 14:35)
  AG
ага, без солнца, но в черемухе пушистые ...
  (09.06.2005 14:50)
  ДЕ
тут с Е-бурга приезжали, так БН их не удивили (если без учета трепета перед дворцами)... - и у них так же... а как у Wowwi?

в принципе, я читал на иностранном языке, вся уникальность БН в П-бурге - то, что смотрят на это пять млн. человек - и мы самые крайние лишь по этому показателю.
  (09.06.2005 15:17)


© Wowwi 1999-2017