Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael Dylan Welch
landing swallow -
the ship's chain
dips slightly
  (05.06.2005 22:21)
Polay
ласточка села -
слегка опустилась цепь,
что держит корабль
  (15.06.2005 10:48)
Тайша
Сказка про мышку-норушку и вытянутую репку? :)) Прелесть!
  (15.06.2005 11:21)
  AG
коробль? = короб=корабль?
а! лукошко. и на цепи. точно - сказка.
лукоморье. и снова, polya, пушкин. как преследует.

это напасть.

вспоминаю мульт о зайцеволке: волк тягает железо на стадионе, бабочка садиться ему на "блины" - и серый нежноко падает.

мне кажется, что здесь, всё же, независимое явления. гром грянул не потому что мужик чихнул. не в следствии того что. а вслед за.
ласточка села. корабль (ну на цепи же он) у причала поднялся на волне - кто видел тот знает.
это просто совпадение. без выводов. но красивое совпадение.

  (15.06.2005 11:30)
  AG
ох, опечаток сколько.
Вовви, если улучшать так улучшать, то м.б. кнопку EDIT в комментах основать, или проверку (поверхностную) на право писания [опечатка, эта функция добровольна]

проверку орфографии ищет душа, вот.

  (15.06.2005 11:34)
  jefi-jun
ласточка села -
якорная цепь
чиркнула по воде

ласточка села -
якорная цепь
почти не просела

  (15.06.2005 11:43)
  Polay
AG, разве мои слова мешают видеть явления независимыми
  (15.06.2005 18:46)
  AG
разве нет: когда мне слова мешали? всё = хорошо.
  (17.06.2005 11:52)

 jefi-jun
ласточка присела -
якорную цепь
лизнула волна
  (17.06.2005 10:00)
 


© Wowwi 1999-2017