Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael Dylan Welch
taking invisible tickets
at the foot of the basement stairs -
child's magic show
  (05.06.2005 22:46)
Wowwi
под лестницей в погреб
продаются  невидимые  билеты
на сеанс детской магии и волшебства
  (25.10.2005 19:58)
lara
ох, длинно)
  (25.10.2005 21:09)
  Wowwi
Да, длинновато, хотя всего на 4 буквы длинней оригинала.
Переписываю:

Сеанс детской магии!
Невидимые билеты можно купить
у входа в подвал!
  (26.10.2005 11:09)

 lara
понарошечные билеты 
у лестницы в подвал -
фокусничает ребятня
  (25.10.2005 21:08)
green
понарошечные - класс!
  (25.10.2005 21:26)
  ДЕ
+
  (26.10.2005 11:28)

 green
воздушные билеты
у подвальной лестницы -
чудачества детей
  (25.10.2005 21:25)
 

 ДЕ
невидимые билеты
беру у входа в подвал -
детское шоу
  (26.10.2005 11:40)
 

 Wowwi
Сеанс детской магии! 
Невидимые билеты можно купить 
у входа в подвал!
  (10.10.2006 13:40)
заяц
отдай билет-невидимку
у входа в подвал -
тайные чудеса


  (10.10.2006 14:56)
  ДЕ
Wowwi, практически the best!
  (11.10.2006 01:39)
  Хамст
Согласна, ДЕ: теоретически, практически, физически...
  (11.10.2006 14:22)


© Wowwi 1999-2017