Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
RedStormy
blazing red
she clings tenaciously
one lone leaf
  (20.06.2005 14:03)
Тайша
зардевшись
теребит смущенно
одинокий лист
  (29.06.2005 23:57)
Тайша
раскраснелась
упорно цепляешься
за одинокий листок
  (29.06.2005 23:59)
  AG
ну да - оба-два - не то про осень, не то о дочерях евы ...

на красное!
и так прильнула цепко
что расстаюсь с последнею банкнотой

  (30.06.2005 13:26)
  jefi-jun
я в доле :))) Вы, должно быть, везучий!
  (30.06.2005 13:46)
  AG
Ах ты доля, моя доля (c) доля львиная моя...
нет, у меня сейчас новое развлечение - смотреть по TV американские комедии: за последнюю неделю я обогатился на "мартовских котов" и "счастливый билет" (с кейджом и фондой). красота = плакать уже нечем.

я то, грешным делом, думал, что в первую очередь "отрегулируют" на замечание о "дщерях евиных"... но нет так нет ... значит, пойдём по линии краски-lucky.
  (30.06.2005 14:01)
  jefi-jun
о дщерях евиных и львиных... :) ласкает слух!
  (30.06.2005 17:36)
  Тайша
...не то и про осень, и про евиных дщерей.
Простенькое такое хайку - красный скорее всего листок, который она подобрала и в который глаза опустила смущенно.
  (30.06.2005 19:00)
  jefi-jun
то есть не фиговый листок? :)

пунцовая от гнева
цепко сжала
единственный листок

вспышка красного -
цепляется за ветку
единственный листок
  (01.07.2005 09:44)
  AG
разрумянилась
из букетика полевых цветов
выуживая ромашку

  (01.07.2005 11:46)
  jefi-jun
это к призыву "а переводить?" , любезный ag?
:)))
  (01.07.2005 11:58)
  AG
нет, это в процессе комментариев я уже высказываю своё и т.д.
  (01.07.2005 12:00)


© Wowwi 1999-2017