Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ghost Cat
sunday afternoon,
yellow ironweed
overrun by bees
  (01.07.2005 13:06)
jefi-jun
воскресный полдень
куст жёлтой вернонии 
расплёскивает ос 



  (04.07.2005 10:20)
jefi-jun
воскресный полдень
колышут осы
куст жёлтой вернонии

воскресный полдень
куст жёлтой вернонии
атакован шмелями




  (04.07.2005 10:52)
  AG
воскресный полдень
куст жёлтой вернонии
усыпан пчёлами
  (04.07.2005 11:35)
  jefi-jun
:) но они не жёлтые...хоть и кишмя-кишат :)
  (04.07.2005 12:11)
  AG
что-то я, как почетный Пятачок запутался - пчёлы же желто-черные и полосатые? или нет? или да? и билайн нас дурит ...
тогда, м.б. это поможет:
Учёные из университета Оттавы (University of Ottawa) вычислили любимые цвета пчёл: они обнаружили, что пчёлы обладают врождённым предпочтением к фиолетовым и сине-зелёным цветам ...

В спектре цветов, воспринимаемых пчелами, имеются три сравнительно широкие области (желтая, синяя, ультрафиолетовая), внутри которых оттенки ...
http://beekeeping.newhost.ru/Articles/n205_18.htm

Красный цвет пчелы не видят.
Оранжевый, желтый и зеленый цвета, хорошо различимые человеком, пчелы воспринимают как один желтый! цвет, но зато в полосе коротких световых волн ...
http://tmn.fio.ru/works/66x/311/zrenie.htm
  (04.07.2005 12:52)
  jefi-jun
пчёлы - они, скорее, сероватые с пушком, весьма невзрачные. в том, что bee-line нас дурит - сомнений не было и до рекламной атаки :) (в т.ч. и по части пчёл)
а вот осы и шмели в части окраса - совсем другое дело, особенно душки-шмели. хотя мёда от них как от козла молока :)
  (04.07.2005 14:04)
  AG
ну, про мёд с молоком - опустим, но относительно пчёл - хотел бы и остаюсь в прекрасном заблуждении
  (04.07.2005 14:11)
  jefi-jun
comme vous voulez, уважаемый :)

воскресный полдень
куст жёлтой вернонии
подманивает пчёл

воскресный полдень
тень смородинового куста
воскрешает меня
  (04.07.2005 14:50)


© Wowwi 1999-2017