Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
airport phone call
the heart leaves
without luggage
  (10.08.2005 12:41)
ДЕ
звонок из аэропорта
сердце навылет
без багажа
  (12.08.2005 12:59)
Тайша
на-вылет - опять хорошая игра получилась
  (06.09.2005 12:27)
  ДЕ
:)
  (06.09.2005 13:05)
  jefi-jun
также унесено в хронику полёта :)(ЖЖ)
  (06.09.2005 13:18)

 green
звонок из аэропорта
улетело сердце
без багажа
  (06.09.2005 00:01)
jefi-jun
звонок из аэропорта
взлетает сердце
налегке

звонок из аэропорта
с сердца
слетает камень
(не перевод)
:)
  (06.09.2005 09:57)
  Тайша
звонок на мосту
камень с сердца
один в воду
:)
  (06.09.2005 12:28)
  jefi-jun
Тайша :))) нет, не удержусь - утаскиваю в иную ЖЖизнь. сегодня настроение - полный улёт (всё получила - зреет :)))
  (06.09.2005 13:06)
  ДЕ
Тайша! :)

jj, в твоём первом (да и втором :) варианте вспоминается сердце в пластиковом ведёрке, доставленное на борт перед самым взлётом, где летели также налегке "наши хорошие" воришки во главе с Ким Бес... :)

green, сердце ещё выруливает только - какой-то багаж его ещё здесь :)
  (06.09.2005 13:11)
  anonymous
Ребята, я вас люблю :)
  (06.09.2005 18:20)
  ДЕ
и мы - alas? :)
  (06.09.2005 18:24)
  anonymous
увы? почему увы?
  (06.09.2005 19:36)
  ДЕ
так часто подписывается данный anonymous, у которого вылетают самолёты из сердца :)
  (07.09.2005 12:59)


© Wowwi 1999-2017