Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
traveling through
Basho in your town
you in mine

------------- for Kenichi Sato
  (15.08.2005 14:06)
green
постранствуем
Басе в твоем городе
ты в моем

------------ для Кеничи Сато
  (16.08.2005 16:08)
anonymous
:)мне нра

брожу с Басё
улочками твоего города
ты - моими переулками

------- для Кеничи Сато
jj
  (17.08.2005 09:55)
  ДЕ
с томиком Басё
по его городу
и моему

город Ахматовой
читаю на лавочке
где я живу
  (17.08.2005 10:13)
  anonymous
да,ДЕ, везёт не всем на пиршестве земном. некоторые прозябают в иных широтах :)

переезд
Басё родом из твоего
а ты нынче в моём городе

jj
  (17.08.2005 12:15)
  Багджо
Живу я здесь!
На лавке имени Ахматовой,
на травке имени Басё...
  (17.08.2005 13:08)
  anonymous
тогда уж в пруду имени Басё :)))

jj
  (18.08.2005 00:16)
  ДЕ
пруд - не единственное, чем жил Басё :)
  (18.08.2005 09:39)
  anonymous
спору нет (с)

проездом
Басё в твоём городе
ты в моём

:)

jj
  (18.08.2005 12:25)
  ДЕ
разъезды -
(посылка с) Басё в твоём городе
а ты (заходишь в гости) в моём

:)
  (18.08.2005 12:42)

 jefi-jun
проездом 
Басё в твоём городе 
ты в моём 

-------------------для Кеничи Сато
  (19.08.2005 10:09)
 


© Wowwi 1999-2017